婚姻关系将变得越发单纯
辉格
2012年11月2日
最近网上流传的一个段子,从一个娶了中国老婆的外国人口吻,对中国式的婚姻生活做了一番嘲讽,其中给人印象最深的一句是:娶了她就是娶了她全家,不仅父母被接过来一起住,七大姨八大姑的事情也都被扯进了二人世界,完全丧失了轻松自在、只属于两个人的私密空间。
类似情况确实不少见,发生在国外也可以想象,不过要说这情况有多典型多普遍,倒不见得,依我看,这样的事情大概更多的发生在那些其生活处境因婚姻而有了大幅提升的情形中,但这种境况提升并不限于婚姻,无论事业发达、出人头地、升官发财,都可能改变你与家人亲属之间的关系。
所谓一人得道,鸡犬升天,按某些传统社会观念,你发达了,就背负上了帮助亲友改善处境的责任,而后者也会觉得可以心安理得的来沾一点光;而且这种帮助对施助者也颇有好处,当你刚刚进入一个陌生的社会阶层,需要寻找一些可以信赖和依靠的人,在需要时获得他们的援助和支持,无论是情感的、道义的还是财力人力和信息上的支持。
一个中国女孩嫁到美国并在哪里站稳脚跟,虽算不上有多发达,但毕竟拥有了一个让其也想出国的亲友可以投靠的落脚点,假如她只是因为结婚才到了美国,那她就很可能在那里还没有一个可以依赖的社会关系网络,因而也非常迫切需要为自己构建这样一个关系网,而帮助亲友移居并立足是最自然的选择。
在当代美国年轻人看来,这种做法或许显得古怪而难以容忍,并让他们发出对文化隔阂的感慨,这里确实有文化差异,但不是民族间或地区间的横向差异,而是一种纵向的时代差异,只要你从一个尚未完成现代化的传统社会娶来妻子,无论是菲律宾、印度还是肯尼亚,大概都会面临同样的问题。
实际上,作为一个移民国家,美国人的祖先就是这么过来的,当初从欧洲移居北美的英国人、爱尔兰人、德国人、意大利人、犹太人,都有投亲靠友的习惯,老移民也乐意为新移民提供帮助和安排落脚点,从移民到达美国后的迁移路线也可看出端倪,第一代移民通常先在波士顿纽约等沿海港口大城市落脚,等适应了当地文化环境、建立了自己的关系网之后,从第二代开始便逐渐往内陆扩散。
那时的欧洲还是个传统社会,血缘、姻亲和同乡关系在社会生活中地位仍很优先,是安家立业和个人发展的重要依靠,当然,欧洲也有其独特性,相比其他文化,教会组织和教友关系起着更大的作用,不过在那个年代,教派分化和血缘与地域分支之间存在很大程度的重合,因而前者并不会对后者构成离心作用。
所以在对待家族同乡关系的态度上,并不存在多少横向的文化差异,这一点从相反的事例中也可以看出,当亲属同乡关系构成个人适应新处境的负资产时,人们常表现出嫌弃乡下亲戚的倾向,比如那些通过自我包装和精心钻营勉强挤入上层社会、对其新近取得的身份和地位尚缺乏安全感的人,就常常面临这样一个利益格局,而像“中国人更看重家族同乡关系”之类的简单说法,会让我们错误理解其背后的激励机制。
类似的,假如你即将去帮助的人,除了偶尔的聚会和问候之外,今后很少可能再跟你发生重要关系,不再构成你立足于其中的那个社会关系网的重要部分——在一个高度流动性的城市社会,这很可能是事实——那你就很难提得起精神去帮助他们,把他们的事情当成自己的;最初,或许处于文化惯性和社会压力,你可能仍会这么做,但随着这种做法日益稀少,它越来越不再是一种责任,而对方也越来越没有理由将其视为理所当然,习俗和文化的变迁便这样发生了。
这样的变迁,连同其它变化一起,将使得婚姻关系日益变得单纯,原本,一桩婚姻的缔结是两个家族的联合,即便在家族纽带比较松散的传统社会,至少也是包括双方父母兄弟在内的两个扩展家庭之间的紧密结合,亲家、婆媳、姑嫂、妯娌、连襟等等关系都将被重头建立,双方都将对方的关系网融入自己的网络,并成为其中至关重要的部分,这种情形下,离婚将是一次撕裂无数关系的大地震,因而很少发生。
今后的婚姻将不会再伴随着这样的关系网大融合了,这一变化是三个因素相互强化的反馈过程:预期依赖度的降低,让人们逐渐疏于发展姻亲关系,而由于这些关系发展程度较弱,离婚带来的震荡和损失降低了,从而提高了离婚率,而离婚率的提高又进而削弱了人们发展姻亲关系的兴趣,因为他们预料到这种关系可能长久不了,不值得投入太多资源和精力去建立,这反过来又降低了人们对姻亲关系的依赖以及离婚的代价。
传统婚姻关系所包含的种种社会关系和相应的义务,将日益从未来的婚姻中消失,婚姻将越来越只是两个人之间的事情,离婚也不再像过去那样让父母震惊和亲属愕然,他们将更平静淡然的接受这样的变化,当然,这并不是说姻亲之间的情感将荡然无存,但它将变成一种更加轻松、不包含相互间责任义务的普通友情关系,是个人随其喜好和性情而做出的选择,而不是由社会规范压合而成的连结。
军各 @ 2012-11-03, 14:36
好文。
[回复]
不停咳嗽 @ 2012-11-05, 10:17
有些内容说的有些过于重复、繁复了,是有意为之么?
[回复]
辉格 回复:
11月 5th, 2012 at 11:36
你说的“重复”是指和我的其他文章?那难免,不能假定读者都读过我的旧文,如果是指这篇本身,我不觉得啊,比如?
[回复]
padrick 回复:
11月 7th, 2012 at 11:29
不具体说说吗?
[回复]
不停咳嗽 回复:
11月 7th, 2012 at 14:57
8.9.10.11段我觉得有些有些反复,并有闲笔,读起来感觉逻辑已经明白了但是行文推进不够快(纯属个人感觉)。指出“理解‘中国人更看重家族同乡关系’需明白其背后的激励机制”接下来似乎应该直接论述“这种激励因素已经发生改变”,“婚姻关系更加单纯”。
个人意见。
[回复]
闷豆 @ 2013-02-23, 07:09
其实我读过国外英文原版的社会学(比如Gidden的sociology)和人类学的书。那上面定义婚姻的时候,说婚姻发生后,不是仅仅两个人,还有两个人的家庭也将成为亲家,成为亲戚。说明欧美也多少讲就家庭关系在婚姻中的位置的。
我觉得那个老外抱怨中国老婆拖家带口,主要是因为那个中国老婆家里都是穷亲戚。如果那个中国老婆出身豪门贵族,爸爸是将军,弟弟是行业垄断老总,妹妹是亚洲销量冠军歌手,那么恐怕那个老外丈夫就不会抱怨,反而会积极的去结实他们了。美国还是很讲关系networking的,至少对自己的职业发展有利。
所以我觉得不是文化差异,是贫富差异。
[回复]
辉格 回复:
2月 24th, 2013 at 22:43
你说的是网上流传的那个段子?首先那未必真实,其次人家也未必是嫌穷,而是难以接受这种亲戚间的关系模式。
[回复]
闷豆 @ 2013-02-23, 07:12
嫌弃我亲戚是穷亲戚的男的,我特别的讨厌。自己了不起出身高点,有啥了不起的。我要是那个中国女的我绝不会找那个外国男的的。很恶心。
[回复]