〈术语对照表〉和〈人名对照表〉本来我各做了两份，分别按原文和中文拼音排序，出版时只保留了按原文排序的，现将按中文拼音排序的在这里贴出。 人名对照表（按中文拼音排序） A 阿贝德，里亚德赫 Abed, Riadh 阿尔瓦雷斯，乔治 Alvarez, George A. 阿利森，亨利 Allison, Henry A. 阿斯廷顿，詹内特 Astington, Janet 阿维塔尔，伊藤 Avital, Eytan, 埃尔斯特，乔恩 Elster, Jon 埃金斯，凯瑟琳 Akins, Kathleen 艾波雅，布莱恩 Appleyard, Brian 艾桑格，宝琳娜• Essunger, Paulina 安斯利，乔治 Ainslie, George 奥本海默，保罗 Oppenheim, Paul 奥尔森 Olson, D.R.E. 奥格，罗伯特 Aunger, Robert 奥斯丁，约翰 Austin, John 奥斯瓦尔德，李•哈维 Oswald, Lee Harvey B 巴伦－科恩，西蒙 Baron-Cohen, Simon 柏拉图 Plato 斑比 Bambi 贝克，尼科尔森 Baker, Nicholson 贝里，迈克尔 Berry, Michael 贝希，迈克尔 Behe, Michael 本尼迪克特，大卫 Benedictus, David 宾汉姆，保罗 Bingham, Paul 宾默尔，肯 Binmore, K. G. 波普，卡尔 Popper, Karl 玻尔 Bohr 博尔赫斯，豪尔赫•路易斯 Borges, Jorge Luis 博耶，帕斯卡 Boyer, Pascal 博伊德，罗伯 Boyd, R. 布恩，詹姆斯 Boone, James L. 布尔克特，瓦尔特 Burkert, Walter 布莱克摩尔，苏珊 Blackmore, Susan 布赖，林恩 Bry, Lynn D 达尔文，查尔斯 Darwin, Charles 戴蒙德，贾瑞德 Diamond, Jared 丹波 Dumbo 丹内特，丹尼尔 Dennett, Daniel C. 道金斯，理查德 Dawkins, Richard 德•瓦尔，弗兰斯 De Waal, Frans B. M. 德克 Deecke, L. 德雷舍，加里 Drescher, Gary 德雷特斯克，弗雷德 Dretske, Fred 德谟克利特 Democritus 登斯莫尔，香农 Densmore, Shannon 迪克森，黛布拉 Dickerson, Debra J. 迪普，大卫 Depew, David 杜林，理查德 Dooling, Richard 杜鲁门，哈里• Truman, Harry 杜尚，保罗 Dumouchel, Paul F 法兰克福，哈里 Frankfurt, Harry 法兰西，罗伯特 French, Robert M. 凡特，艾伦 Funt, Allen 范•因瓦根，彼得 Van Inwagen, Peter 菲利普斯，伊莫 Phillips, Emo 菲舍尔，约翰•马丁 Fischer, John Martin 菲歇尔，罗纳德 Fisher, Ronald 丰特，恩里克 Font, Enrique 冯•诺依曼，约翰 von Neumann, John 弗莱恩，迈克尔 Frayn, Michael 弗兰克，罗伯特 Frank, Robert H. 弗里曼，安东尼 Freeman, Anthony 福尔克，佩尔 Falk, Per G. 福尔克马尔 Volkmar, F. R. 富兰克林，本杰明 Franklin, Benjamin G 高夫曼，欧文 Goffinan, Erving 戈德堡，桑福德 Goldberg, Sanford 戈登，杰弗里 Gordon, Jeffrey I. 戈尔德斯密特，泰斯 Goldschmidt, Tijs 哥普尼克，亚当 Gopnik, Adam 格拉芬， Grafen, A. 格雷，罗素 Gray, Russell D. 格里菲斯，保罗 Griffiths, Paul E. 格里诺 Greenough, W. T. 格里森 Gleason, C. A. 格林斯潘 Greenspan 葛文德，阿图尔 Gawand, Atul 古尔德，斯蒂芬•杰伊 Gould, Stephen Jay H 哈丁，盖瑞特 Hardin, Garrett 哈里斯 Harris, P. L. 哈里斯，格兰特 Harris, Grant T. 哈里斯，朱迪斯 Harris, Judith 哈特 Hart, H.L.A. 汉弗莱，尼古拉 Humphrey, Nicholas 汉考克，约翰 Hancock, John 汉密尔顿，威廉 Hamilton, William D. 豪格兰，约翰 Haugeland, John 黑格，大卫 Haig, David 洪德里奇，特德 Honderich, Ted 胡珀，劳拉 Hooper, Lora V. 怀特，斯蒂芬 White, Stephen L. 怀特海，阿尔弗雷德•诺思 Whitehead, Alfred North 霍夫斯塔特，道格拉斯 Hofstadter, Douglas 霍洛维茨，托德 Horowitz, Todd S. 霍姆斯，鲍勃 Holmes, Bob 霍诺雷 Honoré, A. M. J 吉奥雷罗，朱利奥 Giorelli, Giulio 吉巴德，艾伦 Gibbard, Allan 加拉格尔，肖恩 Gallagher, Shaun 加扎尼加，迈克尔 Gazzaniga, Michael 杰肯道夫，雷 Jackendoff, Ray 金切尔，菲利普 Kitcher, Philip 金斯波兰尼，马塞尔 Kinsbourne, Marcel K 卡贝尔，詹姆斯•布兰奇 Cabell, James Branch 卡茨，莱昂纳德 Katz, Leonard D. 卡尔文，威廉 Calvin, William 卡明，莱昂 Kamin, Leon 卡斯，莱昂 Kass, Leon R. 卡特米尔，马特 Cartmill, Matt 卡托 Cato 凯恩，罗伯特 Kane, Robert 凯勒，加里森 Keillor, Garrison 凯撒，尤里乌斯 Caesar, Julius 坎贝尔，唐纳德 Campbell, Donald 康德，伊曼纽尔 Kant, Immanuel 康拉德 Conrad 康威，约翰•何顿 Conway, John Horton 科恩休伯 Kornhuber, H. H. 科尔曼，玛丽 Coleman, Mary 科米尔，凯瑟琳 Cormier, Catherine A. 克拉克，托马斯 Clark, Thomas 克里克，弗兰西斯 Crick, Francis 克里普克 Kripke, Saul 克娄巴特拉 Cleopatra 克罗宁，海伦娜 Cronin, Helena 克洛克 Cloak, F. T. 肯尼迪，约翰•菲茨杰拉德 Kennedy, John F. 奎因 Quine, W.V.O. 昆西，维农 Quinsey, Vernon L., L 拉夫曼，戴安娜 Raffman, Diana 拉马钱德兰，维莱亚努尔 Ramachandran, Vilayanur 拉普拉斯，皮埃尔－西蒙 Laplace, Pierre-Simon 拉维扎，马克 Ravizza, Mark 莱尔 Lyer 赖斯 Rice, Marnie E. 赖特， Wright, E. W. 赖特，罗伯特 Wright, Robert 雷恩 Raine, Adrian 雷塞尔，保罗 Layzell, P. 里德利，马克 Ridley, Mark 里德利，马特 Ridley, Matt 里尔，吉尔伯特 Ryle, Gilbert 里克森，彼得 Richerson, P. 利，埃格伯特 Leigh, E. G. 利贝特，本杰明 Libet, Benjamin 列万廷，理查德 Lewontin, Richard 刘易斯，大卫 Lewis, David 鲁塞德斯基，格雷格 Rusedski, Greg 路德，马丁 Luther, Martin 伦勃朗 Rembrandt 伦德尔，保罗 Rendell, Paul 罗尔斯，约翰 Rawls, John 罗森伯格，亚历山大 Rosenberg, Alexander 罗斯，斯蒂文 Rose, Steven 罗斯，唐 Ross, Don 罗斯勒 Rosler, A. 罗斯玛丽 Rosemary M 马克思，卡尔 Marx, Karl 马梅利，马泰奥 Mameli, Matteo 迈乐，阿尔弗雷德 Mele, Alfred 麦凯， MacKay, D. M. 麦克法兰，大卫 McFarland, David 麦克吉尔，维多利亚 McGeer, Victoria 麦克劳林， McLaughlin, J. A. 麦克斯韦，尼古拉斯 Maxwell, Nicholas 麦克唐纳，约翰 McDonald, John F. 麦肯齐，罗伯特•贝弗利 MacKenzie, Robert Beverley 梅纳德•史密斯，约翰 Maynard Smith, John 梅特卡夫 Metcalfe, J. 门肯，亨利 Mencken, H. L. 米尔顿，凯瑟琳 Milton, Katherine 米契尔 Mischel, W. 摩尔，乔治•爱德华 Moore, G. E. 摩尔，韦恩 Moore, Wayne R. 莫亚，安德烈斯 Moya, Andrés, 穆勒 Müller N 奈斯，伦道夫 Nesse, Randolph 尼采 Nietzsche 诺齐克，罗伯特 Nozick, Robert P 帕吉尔斯 Pagels 帕姆奎斯特，雷切尔 Palmquist, Rachel 庞德斯通，威廉 Poundstone, William 佩蒂特，菲利普 Pettit, Philip 佩雷布姆，德克 Pereboom, Derk 佩辛，安德鲁 Pessin, Andrew 彭罗斯，罗杰 Penrose, Roger 皮尔，D. K. Pearl, D. K. 皮尔，朱迪亚 Pearl, Judea 品钦，托马斯 Pynchon, Thomas 平克，斯蒂文 Pinker, Steven 普伦特基 Prentky, R. A. Q 奇泽姆，罗德里克 Chisholm, Roderick 乔丹 Jordan, F. M. 丘比特 Cupid 丘奇兰德，保罗 Churchland, Paul 丘奇兰德，帕特里夏 Churchland, Patricia S. S 萨卢斯特 Sallust 萨瑟兰，凯斯 Sutherland, Keith 萨斯玛利，埃洛斯• Szathmáry, Eörs 萨特，让－保罗 Sartre, Jean Paul 塞拉斯，威尔弗里德 Sellars, Wilfrid 桑福德，大卫 Sanford, David 森，阿马蒂亚 Sen, Amartya 施蒂希，斯蒂芬 Stich, Stephen 史盖姆斯，布莱恩 Skyrms, Brian 史密斯，埃里克•奥尔登 Smith, Eric Alden 斯蒂尔尼，金 Sterelny, Kim 斯鲁特，迈克尔 Slote, Michael 斯珀伯，丹 Sperber, Dan 斯特恩，劳伦斯 Sterne, Laurence 斯特劳森，彼得 Strawson, P. F. 苏伯，彼得 Suber, Peter 苏格拉底 Socrates 索布尔，艾略特 Sober, Elliott T 塔格尔－弗拉斯伯格 Tager-Flusberg 泰勒，克里斯托弗• Taylor, Christopher 汤普森，阿德里安 Thompson, Adrian, 唐纳德，梅林 Donald, Merlin 图灵，阿兰 Turing, Alan W 瓦根斯伯格，霍尔格 Wagensberg, Jorge 威尔曼，大卫 Velleman, David 威尔逊，爱德华 Wilson, E. O. 威尔逊，大卫•斯隆 Wilson, David Sloan 威金斯，大卫 Wiggins, David 威廉姆斯，乔治 Williams, George 威廉姆斯，维纳斯 Williams, Venus 韦伯，布鲁斯 Weber, Bruce 魏茨滕 Witztum, E. 魏格纳，丹尼尔 Wegner, Daniel 沃丁顿，康拉德•哈尔 Waddington, C. H. 沃尔夫，杰里米 Wolfe, Jeremy M. 沃尔夫，汤姆 Wolfe, Tom 沃尔特，格雷 Walter, Grey 沃森，詹姆斯 Watson, James X 西布伦 Zebulum, R. S. 希波克拉底 Hippocratic 休谟，大卫 Hume, David Y 雅各布，弗兰西斯 Jacob, François 亚布隆卡，伊娃 Jablonka, Eva 伊壁鸠鲁 Epicurus 尤利西斯 Ulysses Z 扎哈维，阿莫茨 Zahavi, Amotz 詹姆斯，威廉 James, William 詹森 Jensen, A. R. 宙斯 Zeus