2)说话时,说话者通过语法生成器(GG)将某个与其说话意图相关的语义结构(SS-A)转换为言语;
3)言语通过传播介质(以语音流或文本流的形式)到达受话者(听者或读者,可以是他自己);
4)受话者通过语法解析器(GP)(并借助其头脑中已有的语义网络)将接收的言语解析为一个语义结构(SS-B);
5)受话者可能会将解析得到的语义(部分或全部)写入其语义网络中;
6)解析得到的语义可能当即触发受话者的某种行为;
7)当传播介质具有记忆性因而同时也是存储介质时,言语可能被存储;
8)言语不包含语义;
9)因而与言语相关的语义(无论SS-A或SS-B)不会被任何外部介质存储,自然语言的这一特性,被我称为“语义挥发性(semantic volatility)”;
10)从SS-A到SS-B之间至少经过了两次映射,这些映射函数存在于每一个体头脑中,它们在不同个体之间、在同一个体的不同时刻之间,都可以是不同的;
11)因而SS-A与SS-B之间的映射关系是高度多变且不稳定的,自然语言的这一特性,被我称为(空间维度上的)歧义和(时间维度上的)语义漂变;
12)SS-A与SS-B之间的相关性,取决于说话者的GG与受话者的GP的相关性,以及两者头脑中的语义网络的相似性,这些相关性,常被笼统的称为共同文化背景,它们进而取决 于两者生活史和神经结构的相似性,并最终取决于导致两个个体存在的全部历史;
相关文章
标签:
tcya @ 2015-04-15, 17:58
辉总开个语言学的豆列吧,有点跟不上了。。
[回复]
heraclesh116 回复:
4月 15th, 2015 at 20:23
可以先看平克《语言本能》
[回复]
辉格 回复:
4月 15th, 2015 at 23:30
不需要,我会说清楚的,你很快就会明白我的意思
[回复]
heraclesh116 回复:
4月 16th, 2015 at 17:01
已经看了几章,停不下了
[回复]
旅叶 @ 2015-04-18, 11:11
辉总能给点具体例子吗?不太理解呀
[回复]