【2014-10-28】 @鹿兔马朦 我很认真的翻译，讲的是精神活性物质对于时间感知的影响，以及对背后可能原因和应用的探讨。我认为值得看到这条微博的人很认真的阅读。原文来自 Erowid：精神活性状态下的时间感知 神经化学：精神活性状态下的时间感知 原作者：Kim A. Dawson； 译者：斑马和鹿 1958年，May发现“大多数震撼的精神体验之中都包含了个体对时间感知的改变”。很多文献都记录了精神活性物质会引起使用者对时间感知的改变。 @斑马和鹿:@whigzhou 要是有空请指教~ @whigzhou: 我没有过这样的体验所以不是很确定是否明白他在说什么，听起来好像是一些药物可以让我们的时间感知机能进入某种紊乱或异常状态，这可能很有意思，研究它也可以更好理解我们是如何感知时间流逝的 @whigzhou: 可是，若据此而认为这种状态可以让我们看到平时看不到的“物理现实”或“世界本质”，那是无稽之谈了，上帝恐怕不会设计这样一个复活节彩蛋 @whigzhou: 这就好比说“幻肢其实是真实存在的，只是旁人看不到而已，你必须进入截肢者那种特殊心理状态才能看到它” @斑马和鹿:不过值得一提的是，很多科学发现的确是被“药物”出发的灵感，比如DNA双螺旋结构的发现有LSD激发想象力的功劳，所以有些时候在某种程度上也确实“帮助”看到了物理现实～ @whigzhou: 嗯，激发想象力或正常情况下不容易产生的新念头，这个有可能，喝酒做梦也可能，不过这与“物理现实”好像搭不上