@yiqin_fu 收到邮件说英文博客今天多了小几百访问。我去搜了一下来源，发现是德国公共电视做的视频链接到我之前写的一篇讲 SheIn 的文章。我写的内容没什么值得说的。我主要感触的是英文世界的“内容发现”机制：这篇文章写于半年前写，但半年后它仍然能被发现，有另一家机构用里面的信息进行再创作。我相信五年后、五十年后如果有人愿意，他们还是会找到这篇文章。

这种信念对创作者带来的驱动是巨大的。创作者因为知道自己的内容五年、五十年后可能还会被人读到，所以就有动力写那些具有长期价值的东西。而如果一个生态里的内容只能通过信息流展现，那么写作者必定只有最大化短期浏览量的动力，不会想去创造长期价值。长此以往，生态里不会有任何的知识积淀，和创作者有创造长期动力的生态相比，差距只会越来越大。

​​​​@whigzhou: 这是 Web 2.0 和 3.0 区别，只是在2.0的遗产在英语世界仍然存续，而在有些地方完全消灭了

@whigzhou: Web2.0 曾经创造了一种假象，似乎真的有很多人在乎持久价值，3.0的出现打破了这一幻象：很多之前表现的好像在乎持久价值的人，其实只是没别的地方可去，没别的乐子可寻而已，

这也挺好，

@tertio:是web1.0吧，web2.0的代表是社交网络

@whigzhou: 不知道别人怎么分，我的区分标准是（1）用户内容自生产力，2）挥发性，1.0=低生产力+低挥发性，代表是传统网站，2.0=高生产力+低挥发性，代表是博客/论坛/维基，3.0=高生产力+高挥发性，代表是TW/TikT

楼上各位麻烦注意下题目上的“饭文”二字。辉格的文章但凡带有这两字的即为他为媒体写的挣饭钱的文章。所以很多东西我们就理解了嘛。

hulkbill的前半句说得很对，后半句（所以之后）不知所指为何，我一直感觉hulkbill是少数我容易且乐意与之交流的朋友，所以既然他也这么认为，并且看来不少朋友也有同感，我觉得有必要说明一下。

1）我的饭文是用来换饭钱的，而要想换到钱，需要满足一些条件，为此，我会：

1.1）避开某些话题；

1.2）略过某些句子；

1.3）避免某些词汇和语气；

如果hulkbill所说“需要理解”的是这些，同意，但我不会：

1.4）写下我所不持有的认知、判断和观点；

1.5）选择我不自认为有所看法且值得一说的话题；

1.6）在我选择的话题上不说出自己的核心看法；

因此，我对本博客所有文章中的判断、分析和观点负完全责任，当然，该责任是以这里的文本为基础，它在到达纸介质之前会被删改，因而对后者我概不负责。

借此机会，顺便提几点阅读饭文的注意事项：

2）饭文只基于公开报道的事实和传闻，除了简单检查其常识合理性之外，我不大花时间核实这些信息，如果你不采信这些事实，并不妨碍你把后面的文字当作假想案例来阅读；

3）某些饭文会在结尾处提出“应如何如何”之类的政策建议，在这么做时，我完全不考虑其被采纳的现实可能性，所以，那些打算留下“岂非与虎谋皮”之类评论的朋友，不妨省点力气，注意，这并不违背（1.4），“应该如何如何”与“如何如何实际上不可能发生”之间并不矛盾；

4）在饭文或我的其它任何文字中，我都不会考虑：

4.1）吸引到更多读者；

4.2）让我的思想传播的更广；

4.3）说服与我看法不同的人；

4.4）影响其他人，或影响尽可能多的人；

4.5）改变所谈论的事态；

所以，那些打算留下“说这些有啥用”之类评论的朋友，也不妨省点力气，

但同时，我会：

4.6）乐意看到这些文字自动筛选出了一些合适的交流对象，而我能从这种交流中获得乐趣；

4.7）当出现这样的交流时，我会无所保留的参与进来，并乐意回答与话题有关的质疑。

5）尽管我本人身居中国境内，但我并没有专以中国境内居民为假想读者而写作的义务，也没有在当前中国文化背景和流行语境下写作的义务，相反，我更多的以我所想像的那个美国为背景来写作，特别是在谈论法律和制度问题时，所以，当我提到政府、国会、法官、法庭、立法机构等词汇而不加前缀时，请不要想当然的加上“中国”前缀，即便我所提到的事件发生在这条国境线内，在我眼里，这不过是发生在尚未归化的海外荒地的事件而已，这一条，相信可以一劳永逸的回答许多朋友的质问。

（或许待续）

关于牛博下半身的问题，以及泛而言之的博客作者权利，我曾在《老鼠的第二种公共性其实就是开放式要约》里表达过看法，再概述和补充一下：

1）我同意，博客作者，无论是否经网站主人邀请，一经注册，便拥有某些权利，站主不能随意处置；
2）博客作者权利的内涵，不仅仅由网站显式声明之规则文本规定，也受网络社区习俗和惯例之约束；
3）原则上，规则文本优先，习俗惯例只规定未经明示的默示条款；
4）但是，若规则文本与习俗有重大违逆者，应在注册页面上作鲜明提示，要求每个注册者仔细阅读规则文本，并非合理要求。
5）不存在任何习俗要求博客网站确保全部文章出现在首页。

对于我这样英语不娴熟的读者，最大的困难是，无法通过迅速扫描抓住一篇文章的大概内容，从而快速决定是否停下来细看，相比之下，借助Google Reader，我可以用极快的速度滚动扫描中文内容，选出有兴趣的文章打开细看。

现在好了，我不会错过Cowen的任何妙文了，呵呵，感谢热心的翻译者，感谢Adxon站长。

Adxon：http://adxon.com/

边际革命@Adxon：http://adxon.com/#/marginalrevolution/

RSS for 边际革命@Adxon：http://adxon.com/marginalrevolution/feed.xml

Marginal Revolution: http://www.marginalrevolution.com/marginalrevolution/