https://headsalon.org/archives/5008.html A Salon for Heads, No Sofa for Ass Fri, 23 Jan 2026 05:27:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 https://headsalon.org/archives/5008.html#comment-229306 Wed, 19 Mar 2014 14:19:22 +0000 http://headsalon.org/?p=5008#comment-229306 嗯，GOFAI让我很头疼，呵呵

]]> https://headsalon.org/archives/5008.html#comment-229093 Wed, 19 Mar 2014 09:36:57 +0000 http://headsalon.org/?p=5008#comment-229093 good old fashioned AI，我不建议翻成出色的。Good old表现的是“过去的好时光”那种怀旧情绪，“出色”可能过头了

]]> https://headsalon.org/archives/5008.html#comment-229083 Wed, 19 Mar 2014 09:32:14 +0000 http://headsalon.org/?p=5008#comment-229083 rule of thumb 我觉得还是叫“经验规则”的比较多……它是个俗语，但谈不上专有名词
forced move 我学棋的时候都作“逼着”。不过多年不看棋书，不知道现在规范有没有变。
Just So Story是我一直纠结的词组，曾经尝试处理成“特设故事”，因为逻辑上和ad hoc是一样的。

]]>