https://headsalon.org/archives/4840.html A Salon for Heads, No Sofa for Ass Fri, 23 Jan 2026 05:27:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.38 https://headsalon.org/archives/4840.html#comment-617523 Mon, 08 Feb 2016 17:32:58 +0000 http://headsalon.org/?p=4840#comment-617523 其实加括号最好了，虽然文学性可能会变得很差

]]> https://headsalon.org/archives/4840.html#comment-158543 Wed, 01 Jan 2014 01:03:53 +0000 http://headsalon.org/?p=4840#comment-158543 语言也分类，科学语言、文学语言、法律语言的要求不一样。对文学著作来说，重要的在于信达雅，好不好看文学水平，照搬外文的结构，却不能得到文学上的美感，是语言水平低下的表现。而科学和法学领域需要精确，需要大量移植西方语法结构，创造了汉语中新的语言模式。要求不同，不能混为一谈。

]]> https://headsalon.org/archives/4840.html#comment-157134 Mon, 30 Dec 2013 10:52:10 +0000 http://headsalon.org/?p=4840#comment-157134 赞同，旧汉语在情感表达方面游刃有余，但是在精确叙述上表现不足
其中以“春秋笔法”最为典型

]]>